feat(ara): update ara-server values for TLS support

- Add `cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod` annotation to ingress
- Add TLS block with `secretName: ara-cert` and host `ara.k8s.smsvc.net`

🤖

manifests/ara-server.argocd.yml

@@ -14,8 +14,14 @@ spec:
       values: |
         ingress:
           enabled: true
+          annotations:
+            cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
           hosts:
             - ara.k8s.smsvc.net
+          tls:
+            - secretName: ara-cert
+              hosts:
+                - ara.k8s.smsvc.net
         env:
           ARA_ALLOWED_HOSTS: "[ '127.0.0.1', 'localhost', 'ara.k8s.smsvc.net' ]"
         persistentVolumes: